Prevod od "da se kdo" do Srpski


Kako koristiti "da se kdo" u rečenicama:

Nočem, da se kdo vrine med mano in 30 milijoni dolarjev.
Nitko ne ide izmeðu mene i 30 milijuna dolara
Niti za trenutek ne smejo posumiti, da se kdo zanima zanje.
Ne smeju posumnjati da se neko zanima za njih.
Karkoli je problem lahko to popravimo brez, da se kdo poškoduje.
Što god bilo...... možemotoizgladiti bez da itko strada.
Nočem, da se kdo iz moje družine še kdaj približa vodi.
Niko iz moje porodice neæe više ni priæi moru.
Nočem, da se kdo poškoduje, zato se mi ne približuj.
Ne želim da iko strada, zato ostani na razmaku.
Ker nasprotujem temu, da se kdo sezuje in si praska noge, medtem ko jem, imam predsodke?
Zato što ne volim da netko izuje cipele dok ja jedem imam predrasude?
Upam, da se kdo ni poškodoval.
Oh, nadam se da niko nije stradao.
Misliš, da se kdo igra s tabo, Eleanor?
Stvarno misliš da se neko poigrava sa tobom, Elenor?
Preprosto ni mi všeč, da se kdo dotika mojih reči.
Samo ne volim da drugi diraju moje stvari!
To poveča možnosti, da se kdo dotakne tvojih smešnih stvari.
Da, definitivno poveæava šansu da æe tvoja smešna stvar biti dodirnuta.
Ne meči kosti kar tako, da se kdo ne zadavi z njimi.
Mi... hej, ne bacaj ovamo koske od ribe. Neko bi mogao da se zadavi.
Nisem navajen, da se kdo ne zmeni za moje klice.
Nisam navikao na to da ljudi ignoriraju moje pozive.
Par vas jemljemo kot rezervo v slučaju, da se kdo poškoduje ali preneha z dobro igro.
Par vas uzimamo kao rezervu u sluèaju da se neko povredi ili prekine sa dobrom igrom.
Le, da ne maram, da se kdo dotika moje modre odejice.
Ali ne volim da iko dira moju plavu krpicu.
Čas je že bil, da se kdo vseli tja.
Krajnje je vrijeme da se neko useli.
Raje predlagam nižjo kazen zdaj, kot pa da se kdo od njih izmaže.
Radije bi da ponudim manju kaznu sada, nego da rizikujem da se bilo ko izvuce.
Nisem videl, da se kdo tako poti, odkar se je Patrick Ewing upokojil.
Da, stvarno, Drama, 'jer nisam video da se neko toliko znoji od kad se Patrick Ewing penzionisao.
Nočeš da se kdo poškoduje, kajne?
Valjda ne želiš da netko strada.
Vozila Hitman 2, tesno drug za drugim vozite, da se kdo ne vrine med nas.
Svim Ubicama, držite zadatu razdaljinu meðu vozilima.
Kaj za hudiča, bolje da se kdo ne drogira tu notri.
Što do ðavola? Bolje da se neko ne drogira unutra.
Nočem, da se kdo drug odloči namesto naju.
Zasto? Necu da drugi odlucuju umesto nas.
Moramo vas pustiti, nekje na varnem, da se kdo ne poškoduje, dokler z Richardom delava z Mečem.
Moramo vas ostaviti na sigurnom, da se nitko ne ozlijedi... dok Richard i ja radimo sa maèem.
Ne mislim, da se kdo igra s kraljem Mississippija in, ko dobi nekaj, odide.
Ne verujem da iko može da izigra Kralja Mississippija, a da proðe nekažnjeno.
Če je le možnost, da lahko to naredimo brez da se kdo poškoduje, moramo poskusiti?
Ako postoji šansa da ovo uradimo da niko ne strada, zar ne treba da pokušamo?
Nočem, da se kdo počuti krivega, razen seveda, če je.
Nisam hteo da iko oseti krivicu, sem ako, naravno, jeste kriv.
Ne maram, da se kdo dotika moje punce.
Не волим руке других на мојим девојкама.
Ni se še zgodilo, da se kdo ne bi kopal, ko je bil enkrat tukaj.
Niko ovde nije došao, a da se nije kupao.
Nočem, da se kdo danes premisli.
Samo želim da se uverim da niko ne promeni mišljenje.
To je prvič, da se kdo pritožuje, ker delam preveč.
To je prvi put da se neko žalio da previše ovde radim.
Če slišim, da se kdo smeji, mu bom razbil nos. –Pozabi nanje.
Nasmiju li se još jednom, slomiæu im nos. Ignoriši ih. Šta sad?
Nočem, da se kdo dotika Angie.
Ne želim da bilo tko dira Angie.
Ne verjamem, da se kdo že rodi takšen.
Ne verujem da se ljudi raðaju zli.
Pohitite, a bodite previdni, da se kdo ne poškoduje.
Požurite, ali budite pažljivi da se neko ne udari ili povredi.
Da se kdo zabode ali podobno.
Ljude spremne da se izbodu ili tako nešto.
Edino, kar si nocoj ubil, so možnosti, da se kdo od nas da dol.
Jedino što si ubio veèeras je šansa da povalimo nešto!
Nisem hotel, da se kdo počuti varnega.
Nisam želeo da se iko oseæa sigurno.
Ni potrebe, da se kdo po nesreči poškoduje.
Нико не треба случајно бити повређен.
Ne bom dovolil, da se kdo utopi, ne da bi ga najprej naučil plavati.
Neæu dozvoliti da se neko utopi a da nije nauèio da pliva.
In Gibeončani mu reko: Ni nam za srebro ali za zlato v zadevi med nami in med Savlom in hišo njegovo, niti za to, da se kdo umori v Izraelu.
A Gavaonjani mu rekoše: Ne tražimo ni srebro ni zlato od Saula ili od doma njegovog, niti da se ko pogubi u Izrailju.
pazite, da se kdo ne odvrne od milosti Božje in da ne požene kaka korenina bridkosti in ne dela napotja in jih mnogo ne skruni;
Gledajte da ko ne ostane bez blagodati Božije: da ne uzraste kakav koren gorčine, i ne učini pakost, i tim da se mnogi ne opogane.
Gospod ne odlaša obljube, kar imajo nekateri za odlašanje; temuč potrpežljiv je z vami, ker noče, da se kdo pogubi, ampak da vsi pridejo do izpokorjenja.
Ne docni Gospod s obećanjem, kao što neki misle da docni, nego nas trpi, jer neće da ko pogine, nego svi da dodju u pokajanje.
1.057480096817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?